Takie rzeczy tylko w erze 
A na poważnie: tak jak mówisz jest mało opłacalne. Tzn możesz założyć konto w PLN i GBP – tzn dwa konta. Wtedy wpłacasz złotówki na rachunek PLN, funty na GBP. Tyle, że konto w polskim banku i wpłata na nie poza granicą będzie liczona jako przelew zagraniczny. Zresztą, tak samo jakbyś założyła konto w Angli – wtedy wpłaty w PLN (z Polski) będą jako przelew zagraniczny.
Przy jednym koncie każda wpłata będzie przeliczana na walutę w jakiej prowadzony jest rachunek i w zależności od ilości/wielkości wpłat, na ogół jest to mało korzystne dla salda rachunku.